Dolce & Gabbana fotografati da Terry Richardson su TEN Magazine

Cosa c'è nel nuovo numero di TEN Magazine che colpirà i lettori domani? Un ringraziamento particolare al direttore di TEN Magazine per l' intervista a Domenico Dolce & Stefano Gabbana accompagnata dalle immagini scattate da Terry Richardson a Parigi. (fonte: swide)

1. Primo lavoro nella moda?

Domenico Dolce e Stefano Gabbana: entrambi abbiamo iniziato come assistenti presso lo studio di un designer. E 'stato tanto tempo fa. Fu intorno ad un tavolo che abbiamo deciso di iniziare la nostra avventura. Abbiamo molto a cuore la storia della nostra vita, quelli erano tempi di grandi speranze e aspettative. Abbiamo fermamente creduto che potevamo farcela e ora, 25 anni dopo, siamo qui.

2. La moda è ...

DD e SG: la maggior parte della nostra vita!

3. Vi capita mai di indossare le vostre creazioni?

DD: sempre! Altrimenti come si potrebbe verificare la vestibilità, tessuti, tagli e proporzioni? Abbiamo iniziato a disegnare la nostra collezione di abbigliamento maschile nel 1990 proprio per questo motivo, perché avevamo deciso di indossare qualcosa che ci piaceva.

SG: Sono anche un grande fan !!!!! Sono così abituata a indossare abbigliamento da uomo Dolce & Gabbana che non mi sento tranquillo nel portare altri abiti, anche se soprattutto in estate ho avuto occasione di indossare altre marche.

4. Che cosa ti ispira?

DD: tutto: le nostre radici, la Sicilia, il Mediterraneo. Ma anche cinema, fotografia, arte.

SG: ma anche la musica e i suoi interpreti. Nella maggior parte, siamo ispirati dalla vita di tutti i giorni e da persone che ci circondano. Il nostro lavoro ci impone di essere in grado di anticipare e fornire ciò che la gente vuole indossare.

5. Si può essere multi-task?

SG: devo, altrimenti non potrei fare questo lavoro 

DD: bisogna esserlo in questi tempi, perché sono frenetici. Sono una persona piuttosto equilibrata, ma vorrei avere più tempo da dedicare a ciascun progetto, uno per uno, senza sovrapposizioni e senza dover correre avanti e indietro!

6. Che cosa pensi del modo in cui ci si veste?

SG: Ho grande rispetto per come ci si veste. Mi piace guardare per essere ispirato. Cerco sempre di scoprire la personalità di una persona attraverso il modo di vestire. 

DD: Trovo ci sono un sacco di persone là fuori con grande gusto personale e questo si traduce in uno stile unico e individuale. Mi piace guardare queste persone.

7. Dallas o Dynasty? Sue Ellen o Alexis?

DD e SG: Alexis! Adoriamo Joan Collins. Alcuni dei suoi looks anni 80 furono memorabili.

8. Credi in una sana competizione?

GG: Sicuramente, ci deve essere concorrenza, al fine di fare sempre del proprio meglio 

SG: fintanto che è leale ...

9. Se potessi essere un supereroe, chi vorresti essere e perché?

SG: Superman! Amo la sua trasformazione da bravo ragazzo con gli occhiali in un eroe perfetto elaborato che vola in giro per la città!

DD: Batman, amo la sua maschera, che trasuda mistero

10. Che cosa è volgare?

DD: mancanza di personalità e il conformismo 

SG di non avere un gusto personale, se sia giusto o sbagliato (ma allora, cosa è giusto? Cosa c'è di sbagliato?!)